"Messieurs les députés… Nous, citoyens ruraux, revendiquons notre part d’animaux sauvages, libres et non stressés, observables dans les conditions les plus naturelles possibles, avec le moindre dérangement. Nous refusons de ne considérer les espèces vivantes qu’en termes d’utilité ou de nuisibilité (utiles à quoi ? Nuisibles à qui ?). Notre amour des animaux ne passe pas par notre ventre, mais par nos yeux, avec des critères plus esthétiques que culinaires. Nous pensons que la chasse tend de plus en plus à n’être qu’un loisir de nantis qui n’ont rien en commun avec le "peuple rural" duquel ils se réclament. Nous prétendons que l’aspect traditionnel de la chasse est mort avec l’emploi des carabines à répétitions, du véhicule tout-terrain et du congélateur.(…) Nous aussi, nous votons… Et pan !"
(Extrait du courrier des lecteurs de Télérama, n°2628, Mai 2000).