Huit chasseurs passent devant les tribunaux en Haute-Savoie. Le procureur de la République a requis des peines allant de deux à huit mois de prison avec sursis, une amende de 800 euros par chasseur, et la confiscation des armes et des véhicules utilisés pendant la chasse prohibée.
Les huit chasseurs sont accusés d’avoir chassé hors période légale, la
nuit, y compris dans des réserves, en faisant usage de projecteurs, d’armes équipées d’une lunette de visée et d’un silencieux, ainsi que de
4x4 !
Il avait fallu un an d’enquête et des écoutes téléphoniques pour démanteler ce réseau.